Dados pessoais são a informação, de qualquer natureza e suporte, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada como identificável uma pessoa que possa ser identificada, direta ou indiretamente, designadamente por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social.

Personal data is information of any kind relating to an identified or identifiable person. An identifiable person is a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or one or more specific elements of his / her physical, physiological, psychic, economic, cultural or social identity.

A PORTUGAL T é a entidade responsável pela recolha e tratamento dos dados pessoais, obrigando-se a usar os mesmos de acordo com as normas legais aplicáveis e unicamente para as finalidades descritas na presente Política de Privacidade:

1. PORTUGAL T – Cooperativa de Automóveis de Turismo do Algarve, CRL., cooperativa de responsabilidade limitada, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Loulé, com o Número de Identificação de Pessoa Coletiva 502 142 693, com sede sita em Rua João de Deus, Edifício Barrocal, r/c esquerdo, Almancil 8135-159 Loulé, Portugal.

PORTUGAL T is the entity responsible for the collection and processing of personal data, being obligated to use them in accordance with the applicable legal rules and only for the purposes described in this Privacy Policy:

1. PORTUGAL T - PORTUGAL Tourism Automobile Cooperative, CRL., A limited liability cooperative, registered with the Loulé Commercial Registry Office, under the Corporate Identification Number 502 142 693, headquartered in Rua João de Deus , Barrocal Building, r / c left, Almancil 8135-159 Loulé, Portugal.

Quando nos transmite dados pessoais através da utilização da Aplicação, do Site ou através de qualquer outro meio de comunicação, iremos apenas proceder ao tratamento de dados de identificação necessários ao seu pedido, conforme descrito na presente Política de Privacidade.

A PORTUGAL T recolhe os dados pessoais (nome e apelidos, e-mail, número de telefone, dados bancários para pagamento e localização geofísica), através da Aplicação e/ou do Site, expressamente fornecidos pelo Utilizador, mediante o seu consentimento, sendo esses dados tratados exclusivamente para o registo de Utilizador e para solicitar a reserva do Serviço. Os dados introduzidos pelo Utilizador no formulário de Registo deverão ser sempre exatos, atuais e verdadeiros.

Quando visita a Aplicação e/ou o Site, podemos recolher informações técnicas, como o seu endereço IP, a sua localização e o navegador que usa. Para mais informação pode consultar a nossa Política de Cookies.

When you transmit personal data to us through the use of the Application, the Site or any other means of communication, we will only process the identifying data required by your request as described in this Privacy Policy.

PORTUGAL T collects personal data (name and surname, e-mail, telephone number, payment bank details and geophysical location), through the Application and / or the Site, expressly provided by the User, upon his consent. data processed solely for User registration and to request the reservation of the Service. The data entered by the User in the Registration form must always be accurate, current and true.

When you visit the App and / or the Site, we may collect technical information, such as your IP address, your location, and the browser you use. For more information you can consult our Cookie Policy.

A PORTUGAL T recolhe e utiliza informações para permitir o funcionamento fiável e conveniente do Serviço, melhorar a segurança do Utilizador e permitir um apoio e eficiente ao Utilizador. Recolhemos o mínimo de informações necessárias para responder ao seu pedido, podendo ser solicitadas informações adicionais para prestar uma resposta mais adequada ao Serviço.

Indicamos o tipo de informação de preenchimento voluntário ou obrigatório.

Para que possamos prestar o nosso Serviço de reservas de aluguer de veículos com condutor – Táxi de Turismo, a PORTUGAL T utiliza a informação que recolhe para as seguintes finalidades:

  1. Gerir a conta de utilizador: recolhemos informações quando cria ou atualiza a sua conta de Utilizador através do formulário de Registo disponível na Aplicação.
  2. Permitir fazer reservas de viagens na Aplicação e/ou no Site.
  3. Informações de localização: para prestar de forma eficiente o Serviço poderemos recolher informações sobre a sua localização.
  4. Processar pagamentos: recolhemos detalhes de transações e pagamentos do Serviço.
  5. Consultar um histórico de todas as viagens efetuadas.
  6. Podemos utilizar as informações que recolhemos para possibilitar e facilitar a comunicações entre o condutor e o Utilizador.
  7. Classificação: Permitimos a classificação do Serviço pelo Utilizador de modo a melhorar permanentemente a experiência do mesmo.
  8. Poderemos utilizar as informações que recolhemos para estudos e análises internas. Isto permite-nos desenvolver, melhorar e aperfeiçoar a segurança e a proteção do Serviço.
  9. A PORTUGAL T poderá utilizar as informações que recolhemos para informar o Utilizador sobre ofertas especiais, recomendações, atualizações de produtos, serviços, novidades e eventos.
  10. Poderemos utilizar as informações que recolhemos para analisar e responder a reclamações/litígios relacionados com a utilização do Serviço ou quando solicitadas pelas entidades reguladoras ou governamentais.

PORTUGAL T collects and uses information to enable reliable and convenient operation of the Service, improve User safety and enable efficient and supportive User. We collect the minimum information necessary to respond to your request and additional information may be requested to provide a more appropriate response to the Service.

We indicate the type of voluntary or mandatory information to be completed.

In order to provide our taxi and chauffeur service, PORTUGAL T uses the information collected for the following purposes:

  1. Manage user account: We collect information when you create or update your user account using the registration form available in the app.
  2. Allow travel reservations on the App and / or the Site.
  3. Location Information: To provide the Service efficiently, we may collect information about your location.
  4. Process Payments: We collect details of transactions and payments from the Service.
  5. View a history of all trips made.
  6. We may use the information we collect to enable and facilitate communication between the driver and the User.
  7. Classification: We allow User Classification of the Service in order to permanently improve their experience.
  8. We may use the information we collect for internal studies and analysis. This enables us to develop and improve the security and protection of the Service.
  9. PORTUGAL T may use the information we collect to inform you of special offers, recommendations, product updates, services, news and events.
  10. We may use the information we collect to review and respond to complaints / disputes regarding use of the Service or as requested by regulatory or governmental entities.

A PORTUGAL T mantém os seus dados pessoais durante o tempo em que mantiver a sua conta ativa. Deixaremos de utilizar as suas informações de perfil de Utilizador até que decida deixar de utilizar o nosso Serviço, para o qual deverá eliminar a sua conta de registo.

Sem prescindir, os dados pessoais serão conservados pelo período de tempo necessário de acordo com as respetivas finalidades definidas nesta Política de Privacidade e respeitando os prazos exigidos pelas normas legais ou regulamentos aplicáveis.

Sempre que não exista uma exigência legal específica, os dados pessoais serão armazenados e conservados apenas pelo período adequado e na medida do necessário às finalidades para as quais foram recolhidos, exceto se o titular dos dados, dentro dos limites legais, exercer o direito de oposição, direito ao apagamento ou caso retire o seu consentimento.

Depois de decorrido o respetivo período de conservação, os dados serão eliminados sempre que os mesmos não devam ser conservados para finalidade distinta que possa subsistir.

PORTUGAL T keeps your personal data for as long as you keep your account active. We will stop using your User Profile information until you decide to stop using our Service, for which you must delete your registration account.

Without neglecting, personal data will be retained for the necessary period of time in accordance with the respective purposes defined in this Privacy Policy and respecting the deadlines required by applicable legal rules or regulations.

Whenever there is no specific legal requirement, personal data will be stored and retained only for the appropriate period and to the extent necessary for the purposes for which it was collected, unless the User, within legal limits, exercises the right of objection, right erasure or if you withdraw your consent.

After the retention period has elapsed, data will be deleted whenever it should not be retained for any other purpose than may remain.

Nos termos da legislação aplicável, o titular dos dados poderá solicitar, a todo o tempo, o acesso aos seus dados pessoais recolhidos, bem como requerer a sua retificação, eliminação, limitação do seu tratamento, portabilidade dos seus dados ou opor-se ao seu tratamento.

• Direito de Acesso
A qualquer momento, o Utilizador da Aplicação e/ou do Site poderá solicitar o acesso às suas informações e aos seus dados pessoais. Poderá ainda obter cópia dos seus dados pessoais sujeitos a tratamento.

• Direito à Retificação
Caso os seus dados pessoais estejam incorretos ou incompletos, pode solicitar que os mesmos sejam retificados ou completados.
• Direito ao Apagamento
Em determinadas situações, tem o direito de solicitar o apagamento dos seus dados pessoais. Este direito pode ser limitado quando o tratamento dos dados for necessário ao cumprimento de obrigações legais ou quando esse tratamento for necessário para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.
• Direito à limitação do tratamento
Em certas situações, o titular dos dados pode solicitar a limitação ao acesso a dados pessoais ou que suspenda as atividades de tratamento.
• Portabilidade dos Dados Pessoais
Nos casos em que o tratamento dos dados se basear num contrato em que seja parte ou no seu consentimento, pode o titular dos dados solicitar que lhe sejam entregues os dados que tenham sido recolhidos. Pode ainda solicitar, desde que tal seja tecnicamente possível, que transmita esses dados a outros responsáveis pelo tratamento.
• Direito de Oposição
Quando o tratamento dos dados tenha por base um interesse legítimo ou quando o mesmo for realizado para fins diversos daqueles para os quais os dados foram recolhidos, mas que sejam compatíveis com os mesmos, o titular dos dados tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais.
• Retirar o Consentimento
Nos casos em que o tratamento dos dados seja realizado com base no seu consentimento, a qualquer momento, o titular dos dados poderá retirar o consentimento. Caso retire o seu consentimento, os seus dados pessoais deixarão de ser tratados, exceto se existir outro fundamento jurídico que permita esse tratamento.

O titular dos dados pode exercer os seus direitos, a qualquer momento e de forma gratuita, através de qualquer um dos seguintes meios:

Morada: Rua João de Deus, Edifício Barrocal, r/c esquerdo, Almancil, 8135-159 Loulé
E-mail: portugalt@portugalt.com
Telefone: +351 3000 8 3000

Under applicable law, the User may at any time request access to his / her collected personal data, as well as request its rectification, deletion, limitation of its processing, portability of its data or to oppose its processing.

• Right of Access
At any time, the User of the Application and / or the Site may request access to your information and personal data. You may also obtain a copy of your personal data subject to processing.

• Right to Rectification
If your personal data is incorrect or incomplete, you may request that it be corrected or completed.
• Right to Erase
In certain situations, you have the right to request the deletion of your personal data. This right may be limited when the processing of data is necessary to comply with legal obligations or when such processing is necessary for the purpose of declaring, exercising or defending a right in legal proceedings.
• Right to treatment limitation
In certain situations, the User may request limitation of access to personal data or to suspend processing activities.
• Personal Data Portability
In cases where the processing of the data is based on a contract to which it is a party or with its consent, the data subject may request to be provided with the collected data. It may also request, as far as is technically possible, to transmit this data to other controllers.
• Opposition Right
When the processing of the data is based on a legitimate interest or when it is performed for purposes other than those for which the data was collected but compatible with it, the User has the right to object to the processing of his data. Personal.
• Withdraw Consent
Where data processing is based on your consent, the data subject may withdraw consent at any time. If you withdraw your consent, your personal data will no longer be processed unless there is another legal basis for such processing.

You may exercise your rights at any time free of charge by any of the following means:

Address: Rua João de Deus, Edifício Barrocal, r/c esquerdo, Almancil, 8135-159 Loulé
E-mail: algarvet@algarvet.com
Phone: +351 289 352 525

Não transmitimos os seus dados pessoais a terceiros, exceto nos casos em que tal se revele necessário à prestação do Serviço que tenha solicitado ou ao cumprimento de obrigações legais.

Para que possamos prestar o Serviço com a máxima qualidade, necessitamos partilhar os seus dados pessoais com os condutores dos veículos que reserva e com as entidades para quem trabalham. Para a prestação do Serviço é imprescindível ceder alguns dos seus dados pessoais. Os dados pessoais que partilhamos limitam-se ao estritamente necessário para que possa ser prestado o Serviço.

Em caso de necessidade de subcontratação, a transmissão de dados a terceiros é realizada de acordo com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados e dentro dos limites das finalidades e fundamentos jurídicos definidos na presente Política de Privacidade. Em qualquer das situações mencionadas, garantimos sempre que os dados pessoais apenas serão fornecidos para as finalidades que foram recolhidos e que os subcontratantes cumprem todas as regras aplicáveis à proteção dos dados pessoais.

Eventualmente, e em resposta a uma ordem judicial, intimação, investigação do governo ou, de outra forma, exigida ou permitida por lei, podemos divulgar os seus dados pessoais.

Não partilhamos informações a terceiros para os seus próprios fins de marketing e não realizamos operações de marketing para terceiros.

We do not transmit your personal data to third parties, except where necessary to provide the Service you have requested or to comply with legal obligations.

In order for us to provide the highest quality Service, we need to share your personal information with the drivers of the vehicles you reserve and with the entities they work for. For the provision of the Service it is essential to provide some of your personal data. The personal data we share is limited to what is strictly necessary for the Service to be provided.

In the event of subcontracting, data transmission to third parties is performed in accordance with applicable data protection law and within the limits of the purposes and legal grounds set out in this Privacy Policy. In any of the situations mentioned, we always guarantee that personal data will only be provided for the purposes that were collected and that subcontractors comply with all applicable rules for the protection of personal data.

From time to time, and in response to a court order, subpoena, government investigation or otherwise required or permitted by law, we may disclose your personal information.

We do not share information with third parties for their own marketing purposes and do not conduct marketing operations for third parties.

Garantimos uma política de segurança rigorosa, do ponto de vista técnico e organizacional, de forma a garantir a proteção os dados pessoais do Utilizador contra o acesso não autorizado, uso ilegítimo, divulgação, perda ou destruição.

Apenas o pessoal autorizado e vinculado ao dever de sigilo e confidencialidade pode ter acesso aos dados pessoais.

We guarantee a stringent security policy from a technical and organizational point of view to ensure protection of your personal data against unauthorized access, unlawful use, disclosure, loss or destruction.

Only authorized personnel bound by the obligation of confidentiality and confidentiality may have access to personal data.

Para qualquer questão relacionada com o tratamento dos seus dados, pode contactar-nos através de um dos seguintes meios:

Morada: Rua João de Deus, Edifício Barrocal, r/c esquerdo, Almancil, 8135-159 Loulé E-mail: algarvet@algarvet.com Telefone: +351 289 352 525

Se tem alguma reserva sobre matérias relacionadas com o tratamento dos seus dados pessoais, tem o direito de nos apresentar uma reclamação ou diretamente junto da autoridade de controlo competente: CNPD - Comissão Nacional de Proteção de Dados, através do site www.cnpd.pt.

For any questions regarding the processing of your data, you can contact us by one of the following means:

Address: Rua João de Deus, Edifício Barrocal, r/c esquerdo, Almancil, 8135-159 Loulé E-mail: algarvet@algarvet.com Phone: +351 289 352 525

If you have any reservations about matters relating to the processing of your personal data, you have the right to file a complaint with us or directly with the competent supervisory authority: CNPD - National Data Protection Commission, via the website www.cnpd.pt.

A presente Política de Privacidade, atualizada de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (“RGPD”) e demais legislação aplicável, poderá ser alterada ou atualizada, a qualquer momento, quando se mostrar necessário, sendo as alterações efetuadas devidamente publicitadas.

This Privacy Policy, updated in accordance with the General Data Protection Regulation (“RGPD”) and other applicable legislation, may be amended or updated at any time, as necessary, and changes are properly publicized.